Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) в рамките на 200 дни след подаването на декларацията.
Czech[cs]
b) do 200 dnů od podání prohlášení.
Danish[da]
b) inden for 200 dage, efter at angivelsen er indgivet.
German[de]
b) innerhalb von 200 Tagen nach Abgabe der Anmeldung.
Greek[el]
β) είτε εντός 200 ημερών από την υποβολή της διασάφησης.
English[en]
(b) within 200 days after the lodging of the declaration.
Spanish[es]
b) dentro de los 200 días siguientes a la presentación de la declaración.
Estonian[et]
b) 200 päeva jooksul pärast deklaratsiooni esitamist.
Finnish[fi]
b) 200 päivän kuluessa ilmoituksen antamisesta.
French[fr]
b) dans un délai de 200 jours après le dépôt de la déclaration.
Croatian[hr]
(b) u roku od 200 dana od podnošenja deklaracije.
Hungarian[hu]
b) vagy az árunyilatkozat benyújtását követő 200 napon belül.
Italian[it]
b) entro 200 giorni dalla presentazione della dichiarazione.
Lithuanian[lt]
b) ►C2 per 200 dienų ◄ po deklaracijos pateikimo.
Latvian[lv]
b) 200 dienu laikā pēc deklarācijas iesniegšanas.
Maltese[mt]
(b) fi żmien 200 jum wara li tkun ġiet ippreżentata d-dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
b) uiterlijk 200 dagen na de indiening van de aangifte.
Polish[pl]
b) w terminie 200 dni po złożeniu deklaracji.
Portuguese[pt]
b) No prazo de 200 dias a contar da data de entrega da declaração.
Romanian[ro]
(b) în termen de 200 de zile de la depunerea declarației.
Slovak[sk]
b) v lehote 200 dní po podaní vyhlásenia.
Slovenian[sl]
(b) v 200 dneh po vložitvi deklaracije.
Swedish[sv]
b) inom 200 dagar efter ingivandet av deklarationen.