Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقضي أنا وزملائي الكثير من وقتنا في التفكير حول كيفية بناء مواد عند مقاييس أطوال صغيرة جدًا بحيث يمكن أن تقوم بأشياء جديدة ومفيدة باستخدام الضوء... مقاييس أطوال أصغر من الطول الموجي للضوء نفسه.
German[de]
Meine Kollegen und ich denken viel darüber nach, Materialien im sehr kleinen Maßstab so zu strukturieren, dass sie neue und nützliche Dinge mit Licht tun können, Längenbereiche, die kleiner sind als die Wellenlänge des Lichts selbst.
English[en]
My colleagues and I spend a lot of our time thinking about how we can structure materials at very small length scales such that they can do new and useful things with light -- length scales smaller than the wavelength of light itself.
Spanish[es]
Mis colegas y yo pasamos mucho tiempo pensando en cómo estructurar materiales en escalas de longitud muy pequeña de modo que puedan hacer cosas nuevas y útiles con la luz... escalas de longitud más pequeñas que la longitud de onda de la luz.
Persian[fa]
من و همکارانم زمان زیادی را صرف کردهایم، که چه طور میتوانیم موادی بسازیم که در مقیاسهای بسیار کوچک که بتوانند کارهای جدید و به درد بخوری با نور خورشید انجام بدهند.
Hebrew[he]
עמיתיי ואני בילינו זמן רב במחשיבה כיצד ניתן לבנות חומרים במימדי אורך מאוד קטנים כך שיוכלו לבצע דברים חדשים ושימושיים עם האור -- מימדי אורך קטנים מאורכי-הגל של האור עצמו.
Hungarian[hu]
Munkatársaimmal sok időt töltöttem azzal, hogy rájöjjünk, miként alakítsuk úgy nagyon kis hullámhosszon az anyagszerkezetet, hogy új és hasznos dolgot műveljen a fénnyel – a hullámhossztartomány szűkebb, mint magáé a fényé.
Indonesian[id]
Saya dan rekan-rekan menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana kami dapat menyusun bahan pada skala panjang yang sangat kecil agar mereka dapat melakukan hal yang baru dan berguna dengan cahaya -- skala panjang yang lebih kecil dari panjang gelombang cahaya sendiri.
Korean[ko]
저와 제 동료들은 오랫동안 아주 작은 길이를 갖는 물질을 만들 방법을 생각해왔습니다. 빛을 이용해서 새롭고 실용적인 일을 할 수 있는 물질이고 빛의 파장 자체보다 더 짧은 길이를 가져야 합니다.
Dutch[nl]
Mijn collega's en ik hebben lang nagedacht over hoe we materialen kunnen structureren bij zeer kleine lengteschalen zodat ze nieuwe en nuttige dingen met licht kunnen doen -- lengteschalen kleiner dan de golflengte van het licht zelf.
Portuguese[pt]
Eu e os meus colegas passamos muito tempo a pensar como podemos estruturar os materiais em escalas de comprimento muito pequenas para que possam fazer coisas novas e úteis com a luz — escalas mais pequenas do que o comprimento das ondas de luz.
Russian[ru]
Мы с коллегами много думаем о том, как строить материалы в очень малых масштабах, чтобы находить новое и полезное применение свету — в масштабах меньше, чем длина волны самого света.
Serbian[sr]
Провео сам много времена са колегама да бисмо створили материјал који ће на малом опсегу учинити нешто ново и корисно са светлошћу: на таласној дужини која је мања од таласне дужине светлости.
Turkish[tr]
İş arkadaşlarım ve ben zamanımızın çoğunu materyalleri çok küçük ölçeklerde nasıl boyutlandıracağımız ve ışığın dalga boyundan daha küçük ışık-uzunluk ölçekleriyle yeni ve kullanışlı şeyler yapacağımız üzerinde düşünerek geçiriyoruz.
Chinese[zh]
同事和我花了很多時間思考 要如何建構出波長極短的材料, 讓它們能與光反應 產生新的、有用的東西—— 波長要小於光本身的波長。