Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropa musí, prostřednictvím nových iniciativ a vedena příkladem, usilovat o rozvíjení mnohostranných reakcí na globální problémy.
German[de]
Europa muss mit neuen Initiativen und mit Vorbildwirkung multilaterale Antworten auf die globalen Probleme geben.
Greek[el]
Αναλαμβάνοντας νέες πρωτοβουλίες και δίνοντας το καλό παράδειγμα, η Ευρώπη πρέπει να επιδιώξει την ανάπτυξη πολυμερών απαντήσεων στα παγκόσμια προβλήματα.
English[en]
Through new initiatives and by leading by example, Europe must seek to develop multilateral responses to global problems.
Spanish[es]
Con nuevas iniciativas y con el ejemplo, Europa debe aspirar a conformar respuestas multilaterales a los problemas globales.
Estonian[et]
Uute algatuste abil ja eeskujuks olles peab Euroopa püüdma leida ülemaailmsetele probleemidele mitmekülgseid vastuseid.
French[fr]
En recourant à de nouvelles initiatives et en montrant l'exemple, l'Europe doit chercher à développer des réponses multilatérales à des problèmes globaux.
Hungarian[hu]
Példamutatás és új kezdeményezések útján Európának többoldalú választ kell kialakítania a globális problémákra.
Italian[it]
Proponendo nuove iniziative e fornendo il buon esempio, l'Europa deve cercare di sviluppare risposte multilaterali ai problemi globali.
Lithuanian[lt]
Diegdama naujas iniciatyvas ir rodydama pavyzdį, Europa turi siekti sukurti daugiašalius atsakymus į globalias problemas.
Latvian[lv]
Īstenojot jaunas ierosmes un ņemot vērā pieredzi, Eiropai jārod daudzpusīga pieeja globālo problēmu risināšanā.
Dutch[nl]
Door het nemen van initiatieven en door het goede voorbeeld te geven moet Europa streven naar de ontwikkeling van multilaterale oplossingen voor wereldwijde problemen.
Polish[pl]
Poprzez nowe inicjatywy i swój własny przykład Europa musi starać się opracowywać wielostronne odpowiedzi na globalne problemy.
Portuguese[pt]
Criando novas iniciativas e dando o exemplo, a Europa tem de procurar desenvolver respostas multilaterais para problemas globais.
Slovenian[sl]
Z novimi pobudami in dajanjem zgleda si mora Evropa prizadevati za razvoj večstranskih odzivov na globalne probleme.