Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— със светлопропускливост 91 % или по-голяма, измерена със светлинен източник тип D,
Czech[cs]
— s propustností světla 91 % nebo vyšší naměřenou za použití světelného zdroje typu D,
Danish[da]
— med en gennemskinnelighed på 91 % og derover, målt ved hjælp af en lyskilde af D-type
German[de]
— mit einer Lichtdurchlässigkeit von 91 % oder mehr, gemessen mit einer Lichtquelle des D Typs,
Greek[el]
— με διαπερατότητα 91 % ή μεγαλύτερη, μετρούμενη με χρήση φωτεινής πηγής τύπου D,
English[en]
— with a light transmission of 91 % or more measured using a D-type light source,
Spanish[es]
— con una transmisión de la luz del 91 % o más, medida por una fuente de luz de tipo D,
Estonian[et]
— valguse läbilaskvusega 91 % või rohkem, mõõdetud D-tüüpi valgusallikat kasutades
Finnish[fi]
— valonläpäisy vähintään 91 % D-tyypin valonlähteellä mitattuna
French[fr]
— avec une transmission de la lumière de 91 % ou plus mesurée par une source lumineuse de jour type D,
Hungarian[hu]
— D-típusú fényforrással mért fényáteresztése legalább 91 %-os,
Italian[it]
— con una trasmissione della luce pari o superiore al 91 % misurata con una fonte luminosa di tipo D,
Lithuanian[lt]
— kurio šviesos praleidžiamumas, matuojant D tipo šviesos šaltiniu, ne mažesnis kaip 91 %,
Latvian[lv]
— kura gaismas caurlaidības faktors ir 91 % vai vairāk (noteikts, izmantojot D tipa gaismas avotu),
Dutch[nl]
— met een lichtdoorlatendheid van 91 % of meer, gemeten met een lichtbron van het D-type,
Polish[pl]
— o przepuszczalności światła 91 % lub większej mierzonej z użyciem źródła światła typu D
Portuguese[pt]
— com transmissão da luz de 91 % ou mais, medida por uma fonte luminosa de tipo D,
Romanian[ro]
— cu o transmisie a luminii de 91 % sau mai mult, măsurată cu o sursă de lumină de tip D,
Slovak[sk]
— s priepustnosťou svetla minimálne 91 % meranou pri použití svetelného zdroja typu D
Slovenian[sl]
— s prepustnostjo svetlobe 91 % ali več, izmerjeno z uporabo svetlobnega vira tipa D,
Swedish[sv]
— med en ljustransmission på minst 91 % mätt med hjälp av en ljuskälla av typ D,