Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، تستتبع المسائل المتعلقة بقابلية نظم المعلومات للاشتغال تبادليا، سواء فيما بين الهيئات العمومية في الدولة المشترعة أو داخل منطقة معيّنة، أن تكون للدولة المشترعة حرّية تصرّف واسعة في تقرير ماهية طرائق التوثيق التي يمكن أن تقبلها في عملية الاشتراء.( 37)
English[en]
Lastly, issues related to the interoperability of information systems, both among public bodies in the enacting State, as well as within a given region, suggest that enacting States should have broad latitude in determining which methods of authentication they would accept in the procurement process.
Russian[ru]
Наконец, вопросы, относящиеся к взаимодействию информационных систем, как среди публичных органов в принимающем закон государстве, так и в рамках данного региона, подсказывают, что принимающие государства должны иметь простор для действий при определении того, какие методы установления подлинности в процессе закупок являются для них приемлемыми37.
Chinese[zh]
最后,与颁布国公共团体之间及特定区域内部信息系统互通性有关的问题表明,各颁布国在决定其在采购过程中可接受哪一种认证方法上应享有相当大的灵活余地。