Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насоките за железопътния транспорт разрешават различни форми на помощ, в това число и на помощ за съкращаване на външните разходи на железопътния транспорт.
Czech[cs]
Tyto pokyny umožňují poskytovat různé formy podpory, včetně podpory na snížení externích nákladů železniční dopravy.
Danish[da]
Retningslinjerne for statsstøtte til jernbaneselskaber giver mulighed for forskellige former for støtte, herunder støtte til nedbringelse af eksterne omkostninger ved jernbanetransport.
German[de]
Nach den Eisenbahnleitlinien sind verschiedene Arten von Beihilfen einschließlich Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten des Schienenverkehrs zulässig.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές για τους σιδηροδρόμους επιτρέπουν διάφορες μορφές ενισχύσεων, μεταξύ άλλων ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους των σιδηροδρομικών μεταφορών.
English[en]
The Railway Guidelines allow for different forms of aid, including aid for reducing external costs of rail transport.
Spanish[es]
Las Directrices ferroviarias permiten distintas formas de ayuda, incluidas las ayudas para reducir los costes externos del transporte ferroviario.
Finnish[fi]
Rautatieyrityksiä koskevissa suuntaviivoissa sallitaan erilaisia tukimuotoja, muun muassa tuki rautatieliikenteen ulkoisten kustannusten alentamiseen.
French[fr]
Ces dernières autorisent différentes formes d’aides, notamment les aides à la réduction des coûts externes du secteur ferroviaire.
Croatian[hr]
Smjernicama za željeznice dopušteni su različiti oblici potpora, uključujući potporu za smanjenje vanjskih troškova željezničkog prijevoza.
Italian[it]
Tali linee guida per le imprese ferroviarie prevedono diverse forme di aiuto, tra cui gli aiuti diretti a ridurre i costi esterni del trasporto ferroviario.
Lithuanian[lt]
Geležinkelio gairėmis leidžiama įvairių formų pagalba, įskaitant pagalbą geležinkelių transporto išorės išlaidoms mažinti.
Maltese[mt]
Il-Linji Gwida Ferrovjarji jippermettu forom differenti ta’ għajnuna, inklużi l-għajnuniet għat-tnaqqis tal-kostijiet esterni tat-trasport ferrovjarju.
Dutch[nl]
Onder deze richtsnoeren staatssteun aan spoorwegondernemingen zijn diverse vormen van steun mogelijk, met inbegrip van steun voor de vermindering van de externe kosten van het spoorvervoer.
Polish[pl]
W wytycznych dotyczących przedsiębiorstw kolejowych dopuszcza się różne formy pomocy, w tym pomoc na ograniczenie kosztów zewnętrznych transportu kolejowego.
Portuguese[pt]
As Orientações ferroviárias permitem diferentes formas de auxílio, nomeadamente os auxílios à redução dos custos externos do transporte ferroviário.
Romanian[ro]
Liniile directoare privind ajutoarele pentru întreprinderile feroviare permit diferite forme de ajutor, inclusiv ajutoare pentru reducerea costurilor externe ale transportului feroviar.
Slovak[sk]
V usmerneniach o železničných podnikoch sa zohľadňujú rozličné formy pomoci vrátane pomoci na zníženie externých nákladov železničnej dopravy.
Slovenian[sl]
Smernice za železniški promet omogočajo različne oblike pomoči, vključno s pomočjo za zmanjšanje zunanjih stroškov železniškega prevoza.
Swedish[sv]
Järnvägsriktlinjerna ger utrymme för andra former av stöd, inbegripet stöd för att minska järnvägstransporters externa kostnader.