Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) информацията, поместена върху етикета в съответствие с точка 2 от приложение I, се предоставя в следните случаи:
Czech[cs]
a) byly na štítku uváděny informace podle přílohy I.2 v následujících případech:
Danish[da]
a) Energimærkets oplysninger som foreskrevet i bilag I.2 skal fremgå:
German[de]
a) die Informationen, die das Etikett gemäß Anhang I Abschnitt 2 enthält, in folgenden Fällen bereitgestellt werden:
Greek[el]
α) Οι πληροφορίες που περιέχονται στην ετικέτα σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 2 παρέχονται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
(a) the information contained in the label in accordance with Annex I.2 is provided in the following situations:
Spanish[es]
a) se proporcione la información que contiene la etiqueta de conformidad con el anexo I.2 en las siguientes situaciones:
Estonian[et]
a) vastavalt I lisa punktile 2 märgisel olev teave esitatakse järgmises olukorras:
Finnish[fi]
a) merkkiin liitteessä I olevan 2 kohdan mukaisesti sisältyvät tiedot annetaan seuraavissa tilanteissa:
French[fr]
a) les informations figurant sur l’étiquette conformément à l’annexe I, partie 2, sont fournies dans les cas suivants:
Croatian[hr]
(a) se podaci navedeni na oznaci u skladu s Prilogom I.2. daju u sljedećim situacijama:
Hungarian[hu]
a) az I. melléklet 2. pontjának megfelelően a címkén feltüntetendő adatok szerepeljenek:
Italian[it]
a) le informazioni contenute nell’etichetta di cui all’allegato I.2 siano fornite nelle seguenti situazioni:
Lithuanian[lt]
a) I priedo 2 dalyje nustatytoje etiketėje nurodyta informacija būtų pateikiama šiais atvejais:
Latvian[lv]
a) etiķetē saskaņā ar I pielikuma 2. daļu ietvertā informācija tiek darīta pieejama šādās situācijās:
Maltese[mt]
(a) L-informazzjoni fuq it-tikketta, skont l-Anness I.2, hija pprovduta fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
a) de in punt 2 van bijlage I bedoelde informatie in de volgende situaties op het etiket wordt aangegeven:
Polish[pl]
a) informacje znajdujące się na etykiecie zgodnie z załącznikiem I.2 były dostarczane w następujących sytuacjach:
Portuguese[pt]
a) as informações constantes do rótulo, em conformidade com o anexo I, secção 2, são fornecidas nas seguintes situações:
Romanian[ro]
(a) informațiile aflate pe etichetă în conformitate cu anexa I punctul 2 sunt furnizate în următoarele situații:
Slovak[sk]
a) sa informácie obsiahnuté na štítku podľa bodu 2 prílohy I poskytli v týchto situáciách:
Slovenian[sl]
(a) se podatki na nalepki v skladu s Prilogo I.2 zagotovijo v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
a) Att den information som finns på etiketten i enlighet med bilaga I.2 anges i följande situationer: