Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت من المفروض أن تكون حفلة الترحيب بجارنا الجديد
Czech[cs]
Toto je večírek na uvítanou našeho nového souseda.
Greek[el]
Σκoπός ήταv vα γιoρτάσoυμε τov ερχoμό τoυ vέoυ μας γείτovα.
Spanish[es]
Esto se suponía que era una fiesta para dar la bienvenida a nuestro vecino.
Croatian[hr]
Ovo je trebala biti zabava dobrodošlice našem susjedu.
Serbian[sr]
Ovo je trebalo da bude zabava za mog novog komšiju.
Turkish[tr]
Bu yeni komşumuza hoş geldiniz demek için düzenlenmiş bir davet.