Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاسل ) ، هل أخبرتكَ ( بيكيت ) كيف إلتقينا ؟
Bosnian[bs]
Castle, da li ti je Beckett ikada rekla kako smo se upoznali?
Czech[cs]
Castle, řekla vám Beckettová někdy, jak jsme se potkali?
Greek[el]
Σου έχει αναφέρει η Μπέκετ πως γνωριστήκαμε;
English[en]
Castle, did Beckett ever tell you how we met?
Spanish[es]
Castle, ¿Beckett te contó cómo nos conocimos?
Finnish[fi]
Kertoiko Beckett kuinka tapasimme?
Hebrew[he]
קאסל, בקט סיפרה לך אי פעם איך נפגשנו?
Croatian[hr]
Castle, da li ti je Beckett ikada rekla kako smo se upoznali?
Hungarian[hu]
Castle, Beckett elmondta, hogyan találkoztunk?
Italian[it]
Castle, Beckett le ha mai detto come ci siamo conosciuti?
Dutch[nl]
Weet je hoe Beckett en ik elkaar kennen?
Polish[pl]
Beckett mówiła ci, jak się poznaliśmy?
Portuguese[pt]
Castle, Beckett já te contou como nos conhecemos?
Romanian[ro]
Castle, ţi-a spus vreodată Beckett cum ne-am cunoscut?
Russian[ru]
Касл, Беккет когда-нибудь рассказывала тебе, как мы встретились?
Slovak[sk]
Castle, povedala ti niekedy Beckettová ako sme sa spoznali?
Slovenian[sl]
Ti je Beckettova povedala, kako sva se spoznala?
Turkish[tr]
Castle, Beckett nasıl tanıştığımızı sana anlattı mı?