Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge de oplysninger, som det spanske dagblad El País har indsamlet, har koncentrationsværdien af nitrogendioxid i de seneste dage overskredet 90 mikrogram pr. m3 luft, og der er ikke udsigt til, at den falder, tværtimod, eftersom man aflæser koncentrationsniveauer, der ligger over 100 mikrogram.
German[de]
Laut Angaben der Zeitung El País lagen die Stickstoffdioxidkonzentrationen dieser Tage bei über 90 Mikrogramm pro Kubikmeter; und die Zeit vergeht, ohne dass eine Senkung der Schadstoffkonzentrationen zu erwarten wäre. Im Gegenteil, es werden Konzentrationen von über 100 Mikrogramm pro Kubikmeter erreicht.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχει συλλέξει η ισπανική εφημερίδα El País, τα επίπεδα συγκέντρωσης διοξειδίου του αζώτου υπερέβησαν τις τελευταίες ημέρες τα 90 μικρογραμμάρια ανά κυβικό μέτρο ατμοσφαιρικού αέρα, χωρίς τάσεις μείωσης∙ απεναντίας, καταγράφονται επίπεδα συγκέντρωσης που υπερβαίνουν τα 100 μικρογραμμάρια.
English[en]
According to data obtained by the El País newspaper the nitrogen-dioxide concentration over the last few days has been in excess of 90 microgrammes per cubic metre, and rather than declining as time goes by the concentration is beginning to exceed 100 microgrammes per cubic metre.
Spanish[es]
Según los datos recogidos por el diario El País, los valores de concentración de dióxido de nitrógeno se mantuvieron estos días por encima de los 90 microgramos por metro cúbico; y el paso de los días no está suponiendo una reducción de los niveles de concentración, sino que se están alcanzando concentraciones que superan los 100 microgramos por metro cúbico.
Finnish[fi]
El País -lehden keräämien tietojen mukaan typpidioksidin pitoisuudet olivat kyseisinä päivinä yli 90 mikrogrammaa kuutiometrillä, eikä ajan kuluminen merkitse pitoisuustasojen laskua, vaan ne nousevat yli 100 mikrogrammaan kuutiometrillä.
French[fr]
Selon les données récoltées par le quotidien espagnol El País, les valeurs de concentration de dioxyde d'azote ont, ces derniers jours, dépassé 90 microgrammes par mètre cube d'air et la tendance n'est pas à la baisse, au contraire, puisqu'on relève des niveaux de concentration supérieurs à 100 microgrammes.
Italian[it]
Secondo i dati raccolti dal quotidiano spagnolo El País, i valori di concentrazione di diossido di azoto negli ultimi giorni hanno superato i 90 microgrammi per metro cubo d’aria e la tendenza non è alla diminuzione, al contrario, poiché vengono rilevati livelli di concentrazione superiori a 100 microgrammi.
Dutch[nl]
Volgens de gegevens die zijn verzameld door het dagblad El País lagen de concentraties van stikstofdioxide deze dagen boven 90 microgram per kubieke meter; en ook de komende dagen wordt er geen daling verwacht, maar een stijging van de concentraties tot boven 100 microgram per kubieke meter.
Portuguese[pt]
Segundo dados publicados pelo jornal diário El País, os níveis de concentração do NO2, mantiveram-se, nos últimos dias, acima dos 90 microgramas por metro cúbico e, à medida que o tempo passa, estes níveis, ao invés de baixarem, têm vindo a atingir níveis que ultrapassam os 100 microgramas por metro cúbico.
Swedish[sv]
Enligt vad den spanska dagstidningen El País erfar har halterna av kvävedioxid under de senaste dagarna överskridit 90 mikrogram per kubikmeter och utvecklingen fortsätter, halter på över 100 mikrogram har konstaterats.