Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако инвестицията не повиши приходите, общината няма да получи абсолютно нищо.
Czech[cs]
Pokud investice nepovede k vyšším výnosům, město nezíská vůbec nic.
Danish[da]
Når investeringen ikke fører til højere indtægter, får kommunen overhovedet ikke noget.
German[de]
Führe die Investition nicht zu höheren Einnahmen, erhalte die Stadt überhaupt nichts.
Greek[el]
Σε περίπτωση που η επένδυση δεν κατέληγε σε αύξηση των εσόδων, ο δήμος του Ρότερνταμ δεν θα ελάμβανε απολύτως τίποτα.
English[en]
If the investment did not result in increased revenue, the municipality would get nothing at all.
Spanish[es]
Si la inversión no generara un incremento en los ingresos, el municipio no recibiría nada en absoluto.
Estonian[et]
Kui investeering tulu ei suurenda, siis ei saa linn üldse tulu.
Finnish[fi]
Jos investointi ei kasvata tuloja, kaupunki ei saa mitään.
Hungarian[hu]
Ha a beruházás nem vezet bevételnövekedéshez, az önkormányzat nem kap semmit.
Lithuanian[lt]
Jei dėl investicijos pajamos nepadidėtų, savivaldybė negautų nieko.
Latvian[lv]
Ja ieguldījums nepalielina ienākumus, pašvaldība nesaņem pilnīgi neko.
Maltese[mt]
Jekk l-investiment ma kienx iwassal għal żieda fid-dħul finanzjarju, il-muniċipalità ma kienet tiggwadanja xejn.
Dutch[nl]
Wanneer de investering niet tot hogere inkomsten leidt, krijgt de gemeente helemaal niets.
Polish[pl]
Jeśli inwestycja nie doprowadzi do zwiększenia dochodów, gmina nic nie otrzyma.
Romanian[ro]
În cazul în care investiția nu ar determina creșterea veniturilor, municipalitatea nu va avea nici un avantaj.
Slovak[sk]
Ak by investícia neviedla k zvýšeniu príjmov, samospráva by vôbec nič nezískala.
Slovenian[sl]
Če naložba ne bi ustvarila večjega prihodka, občina ne bi prejela ničesar.
Swedish[sv]
Om investeringen inte gav ökade inkomster skulle kommunen inte få någonting alls.