Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Vážená paní/Vážený pane [doplňte příslušné jméno],
Danish[da]
Kære [indsæt relevant navn]
German[de]
Sehr geehrte/-r [Anrede einfügen],
Greek[el]
Αξιότιμε κύριε / Αξιότιμη κυρία [να συμπληρωθεί το κατάλληλο όνομα]
English[en]
Dear [insert appropriate name]
Spanish[es]
Estimado señor/Estimada señora [indíquese el nombre apropiado]:
Estonian[et]
Lugupeetud [nimi]
Finnish[fi]
Hyvä [lisätkää asianomainen nimi]
French[fr]
Madame/Monsieur, [biffez la mention inutile]
Croatian[hr]
Poštovani [unijeti odgovarajuće ime],
Hungarian[hu]
Tisztelt [a megfelelő személy neve]!
Italian[it]
Gentile [inserire l’appellativo adeguato]
Lithuanian[lt]
Gerb. [įrašyti atitinkamą pavardę],
Latvian[lv]
Godātais/Cienītā [ierakstīt attiecīgo vārdu]!
Maltese[mt]
Għażiż/a [daħħal l-isem rispettiv]
Dutch[nl]
Geachte [heer/mevrouw + achternaam],
Polish[pl]
Szanowny Panie/Szanowna Pani [wstawić odpowiednią formę]
Portuguese[pt]
Ex.mo/a Senhor/a [inserir nome],
Romanian[ro]
Stimată Doamnă/Stimate Domn [se indică numele],
Slovak[sk]
Vážená pani/vážený pán [uveďte príslušné meno]
Slovenian[sl]
Spoštovani [vstavite ustrezno ime]
Swedish[sv]
Att. [ange namn]