Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
36 Endvidere har Napier Brown anført, at selskabets deltagelse i møderne skal bedømmes anderledes end sukkerproducenternes.
German[de]
36 Napier Brown weist außerdem darauf hin, dass ihre Teilnahme an den Sitzungen von der der Zuckerhersteller zu unterscheiden sei.
English[en]
36 Napier Brown makes the further argument that its participation in the meetings should be distinguished from that of the sugar producers.
Spanish[es]
36 Por su parte, Napier Brown sostiene también que su participación en las reuniones debe diferenciarse de la de las productoras de azúcar.
Finnish[fi]
36 Napier Brown katsoo puolestaan lisäksi, että sen osallistuminen kokouksiin on erotettava sokerintuottajien osallistumisesta niihin.
French[fr]
36 Pour sa part, Napier Brown soutient également que sa participation aux réunions doit se distinguer de celle des producteurs de sucre.
Italian[it]
36 Dal canto suo, la Napier Brown sostiene altresì che la sua partecipazione alle riunioni deve essere distinta da quella dei produttori di zucchero.
Dutch[nl]
36 Napier Brown stelt ook nog dat haar deelneming aan de bijeenkomsten moet worden onderscheiden van die van de suikerproducenten.
Portuguese[pt]
36 Por sua vez, a Napier Brown sustenta igualmente que a sua participação nas reuniões deve ser distinguida da dos produtores de açúcar.
Swedish[sv]
36 Napier Brown har vidare för egen del hävdat att dess deltagande i mötena måste bedömas särskilt från sockerproducenternas.