Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прекарате остатъка от живота си, плащайки за вашите грешки.
Czech[cs]
Obávám se, že budete do konca života platit za vaše chyby.
German[de]
Sie werden immer für Ihre fehler bezahlen.
Greek[el]
Θα πληρώνεις για το υπόλοιπο της ζωής σου, για τα λάθη σου.
English[en]
You're going to spend the rest of your life paying for your mistakes.
Spanish[es]
Me temo que pasará el resto de su vida pagando por sus errores.
French[fr]
Vous allez passer votre vie à payer vos erreurs.
Croatian[hr]
Provest ćete ostatak života plaćajući svoje greške.
Hungarian[hu]
Sajnos egész életében fizetnie kell a tévedéseiért.
Dutch[nl]
U moet uw hele leven boeten voor uw fouten.
Polish[pl]
Obawiam się, że przez resztę swojego życia będzie pan płacił za swoje błędy.
Portuguese[pt]
Temo que levará o resto da vida pagando pelos seus erros.
Romanian[ro]
Îţi vei petrece tot restul vieţii plătind pentru greşelile tale.
Russian[ru]
Боюсь, вам всю оставшуюся жизнь придется расплачиваться за ошибки.
Swedish[sv]
Du kommer att spendera ditt liv med att betala för dina misstag.