Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet fastsætter følgelig de nye justeringskoefficienter, der skal gælde med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 1996.
German[de]
Er setzt folglich neue Berichtigungskoeffizienten rückwirkend zum 1. Januar 1996 fest.
Greek[el]
Καθορίζει, κατά συνέπεια, τους νέους διορθωτικούς συντελεστές με αναδρομική ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1996.
English[en]
It shall accordingly set new weightings with effect from 1 January 1996.
Spanish[es]
Por consiguiente, procederá fijar nuevos coeficientes correctores con efectos retroactivos a partir del 1 de enero de 1996.
Finnish[fi]
Tästä syystä se vahvistaa korjauskertoimet, joilla on taannehtiva vaikutus 1 päivästä tammikuuta 1996.
French[fr]
Il fixe, par conséquent, de nouveaux coefficients correcteurs avec effet rétroactif au 1er janvier 1996.
Italian[it]
Esso stabilisce, di conseguenza, i nuovi coefficienti correttori con effetto retroattivo, al 1° gennaio 1996.
Portuguese[pt]
Consequentemente, fixará novos coeficientes de correcção com efeitos retroactivos a 1 de Janeiro de 1996.
Swedish[sv]
Rådet fastställer därför nya korrigeringskoefficienter med retroaktiv verkan från den 1 januari 1996.