Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لئن كان من المسلم به على نطاق واسع أن المسؤولية عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تقع أساسا على عاتق البلدان النامية ذاتها، يصح القول بالقدر نفسه إن المجتمع الدولي يضطلع بدور هام في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما من خلال الحد من العراقيل والتخفيف من وطأة أوجه التفاوت التي تعتور النظام
English[en]
While it is widely acknowledged that it is primarily up to the developing countries themselves to achieve the MDGs, it remains no less true that the international community has a very important role to play in the implementation of the MDGs, particularly
Spanish[es]
Pese al reconocimiento generalizado de que los principales responsables del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio son los países en desarrollo, no deja de ser cierto que la comunidad internacional tiene que desempeñar una función muy importante en ese sentido, sobre todo reduciendo los escollos y la incidencia de las asimetrías sistémicas
French[fr]
S'il est largement admis que c'est en premier chef aux pays en développement qu'incombe la responsabilité principale de la réalisation des OMD, i # n'en demeure pas moins que la communauté internationale a un rôle très important à jouer dans la mise en œuvre des OMD notamment à travers la réduction des écueils et de l'impact des asymétries systémiques
Russian[ru]
Хотя широко признано, что достижение ЦРДТ- это в первую очередь задача самих развивающихся стран, верно и то, что международное сообщество призвано играть очень важную роль в достижении ЦРДТ, особенно в том, что касается устранения узких мест и последствий системных искажений
Chinese[zh]
人们广泛确认,实现千年发展目标主要是发展中国家自身的责任,但同样,国际社会应该在实现千年发展目标方面发挥非常重要的作用,特别是减少缺陷和系统性不对称现象的影响。