Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
100-٩٦ تعريف التعذيب في التشريع المحلي وفقاً للمادة 1 من اتفاقية مناهضة التعذيب، بما في ذلك جميع العناصر المكونة له، ولا سيما عدم تقادم جريمة التعذيب (المكسيك)؛
English[en]
100.96 Incorporate in domestic legislation a definition of torture in conformity with article 1 of the Convention against Torture, including all of its elements, in particular the imprescriptibility of torture (Mexico);
Spanish[es]
100.96 Incorporar en la legislación nacional una definición de tortura ajustada al artículo 1 de la Convención contra la Tortura, que incluya todos sus elementos, en particular la imprescriptibilidad de la tortura (México);
French[fr]
100.96 Incorporer dans la législation interne une définition de la torture conforme à l’article premier de la Convention contre la torture, et comportant tous ses éléments, en particulier son imprescriptibilité (Mexique) ;
Russian[ru]
100.96 ввести в национальное законодательство определение пытки в соответствии со статьей 1 Конвенции против пыток, включая все его элементы, в частности отмену срока давности в отношении пыток (Мексика);
Chinese[zh]
100.96 在国内法律中加入符合《禁止酷刑公约》第1条的酷刑定义,包括酷刑的所有要素,特别是酷刑不受时效限制的规定(墨西哥);