Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(82) Den 26. oktober 1995 aftaler repræsentanter for Alken-Maes og Interbrew indbyrdes et svar på anmodningen fra FEDIS.
German[de]
(82) Am 26. Oktober 1995 stimmen Vertreter von Alken-Maes und Interbrew eine Antwort auf die FEDIS-Forderung ab.
Greek[el]
(82) Στις 26 Οκτωβρίου 1995, αντιπρόσωποι των Αlken-Maes και Ιnterbrew συμφώνησαν να απαντήσουν από κοινού στο αίτημα της Fedis.
English[en]
(82) On 26 October representatives of Alken-Maes and Interbrew agreed a response to Fedis's approach.
Spanish[es]
(82) El 26 de octubre de 1995, los representantes de Alken-Maes e Interbrew se conciertan para preparar una respuesta común a la petición de la FEDIS.
Finnish[fi]
(82) Alken-Maesin ja Interbrew'n edustajat neuvottelivat 26. lokakuuta 1995 laatiakseen yhteisen vastauksen FEDIS:in vaatimukseen.
French[fr]
(82) Le 26 octobre 1995, des représentants d'Alken-Maes et d'Interbrew se concertent pour concevoir une réponse commune à la demande de la FEDIS.
Italian[it]
(82) Il 26 ottobre 1995, i rappresentanti di Alken-Maes e Interbrew si consultano e concordano una risposta comune alla richiesta della FEDIS.
Dutch[nl]
(82) Op 26 oktober 1995 stemmen afgevaardigden van Alken-Maes en Interbrew een antwoord op het verzoek van FEDIS onderling af.
Portuguese[pt]
(82) Em 26 de Outubro de 1995, representantes da Alken-Maes e da Interbrew concertam-se para preparar uma resposta comum ao pedido da FEDIS.
Swedish[sv]
(82) Den 26 oktober 1995 samordnade representanter för Alken-Maes och Interbrew sinsemellan sitt svar på FEDIS begäran.