Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет следва да координира функциите на трите Европейски надзорни органа във връзка с финансовите конгломерати.
Czech[cs]
Smíšený výbor by měl koordinovat funkce tří evropských orgánů dohledu ve vztahu k finančním konglomerátům.
Danish[da]
Det Fælles Udvalg bør koordinere de tre europæiske tilsynsmyndigheders funktioner med hensyn til finansielle konglomerater.
German[de]
Dieser Gemeinsame Ausschuss sollte die Aufgaben der drei Europäischen Finanzaufsichtsbehörden in Bezug auf Finanzkonglomerate koordinieren.
Greek[el]
Η Μικτή Επιτροπή πρέπει να συντονίζει τα καθήκοντα των τριών Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών σε σχέση με τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων.
English[en]
The Joint Committee should coordinate the functions of the three European Supervisory Authorities in relation to financial conglomerates.
Spanish[es]
El Comité Mixto debe coordinar las funciones de las tres Autoridades Europeas de Supervisión en relación con los conglomerados financieros.
Estonian[et]
Ühiskomitee peaks koordineerima kolme Euroopa järelevalveasutuse ülesandeid seoses finantskonglomeraatidega.
Finnish[fi]
Sekakomitean olisi koordinoitava Euroopan kolmen valvontaviranomaisen toimintoja suhteessa finanssiryhmittymiin.
French[fr]
Le comité mixte devrait coordonner les fonctions des trois autorités européennes de surveillance dans le domaine des conglomérats financiers.
Hungarian[hu]
Célszerű, hogy a vegyes bizottság koordinálja a három európai felügyeleti hatóságnak a pénzügyi konglomerátumokkal kapcsolatos feladatait.
Italian[it]
Occorre che il comitato congiunto coordini le funzioni delle tre autorità di vigilanza europee nel settore dei conglomerati finanziari.
Lithuanian[lt]
Jungtinis komitetas turėtų koordinuoti visų trijų Europos priežiūros institucijų veiklą, susijusią su finansiniais konglomeratais.
Latvian[lv]
Apvienotajai komitejai ir jākoordinē triju Eiropas uzraudzības iestāžu darbība saistībā ar finanšu konglomerātiem.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt għandu jikkoordina l-funzjonijiet tat-tliet Awtoritajiet Superviżorji Ewropej f'dak li għandu x'jaqsam mal-konglomerati finanzjarji.
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité dient de taken van de drie Europese toezichthoudende autoriteiten met betrekking tot financiële conglomeraten te coördineren.
Polish[pl]
Wspólny Komitet powinien koordynować funkcje trzech europejskich organów nadzoru związane z konglomeratami finansowymi.
Portuguese[pt]
O Comité Conjunto deverá coordenar as funções das três Autoridades Europeias de Supervisão em relação aos conglomerados financeiros.
Romanian[ro]
Comitetul comun ar trebui să coordoneze funcțiile celor trei Autorități europene de supraveghere referitoare la conglomeratele financiare.
Slovak[sk]
Spoločný výbor by mal koordinovať funkcie troch európskych orgánov dohľadu vo vzťahu k finančným konglomerátom.
Slovenian[sl]
Skupni odbor mora usklajevati dejavnosti treh evropskih nadzornih organov v zvezi s finančnimi konglomerati.
Swedish[sv]
Den gemensamma kommittén bör samordna arbetsuppgifterna för de tre europeiska tillsynsmyndigheterna när det gäller finansiella konglomerat.