Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Parlament stanoví podmínky, za nichž jsou platby prováděny
Danish[da]
Parlamentet fastlægger nærmere regler for, hvordan udbetalingerne skal foretages
German[de]
Das Parlament legt die Bedingungen fest, unter denen die Zahlungen erfolgen
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο καθορίζει τους όρους καταβολής των πληρωμών
English[en]
Parliament shall lay down the conditions under which the payments are to be made
Spanish[es]
El Parlamento establecerá las condiciones bajo las que se efectuarán estos pagos
Estonian[et]
Parlament määrab kindlaks maksete tegemise tingimused
Finnish[fi]
Parlamentti vahvistaa etuuksien maksamista koskevat ehdot
French[fr]
Le Parlement fixe les conditions des paiements
Hungarian[hu]
A Parlament megállapítja azokat a feltételeket, amelyek szerint a kifizetéseket teljesíteni kell
Italian[it]
Il Parlamento fissa le condizioni alle quali i pagamenti vanno effettuati
Lithuanian[lt]
Parlamentas nustato šių mokėjimų atlikimo sąlygas
Latvian[lv]
Parlaments nosaka nosacījumus, saskaņā ar kuriem veic maksājumus
Dutch[nl]
Het Parlement stelt de voorwaarden voor de betalingen vast
Polish[pl]
Parlament określa warunki dokonywania płatności
Portuguese[pt]
O Parlamento definirá as condições em que os pagamentos deverão ser efectuados
Slovak[sk]
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujú
Slovenian[sl]
Parlament določi pogoje, pod katerimi se izvedejo plačila
Swedish[sv]
Parlamentet skall fastställa betalningsvillkoren