Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد اسلاف يوسف ابي يسوع بالتبني. — مت ١: ١٥، ١٦.
Cebuano[ceb]
Usa ka katigulangan sa amaama ni Jesus nga si Jose. —Mat 1: 15, 16.
Czech[cs]
Předek Ježíšova adoptivního otce Josefa. (Mt 1:15, 16)
Danish[da]
En af Jesu adoptivfader Josefs forfædre. — Mt 1:15, 16.
German[de]
Ein Vorfahr Josephs, des Adoptivvaters Jesu (Mat 1:15, 16).
Greek[el]
Πρόγονος του Ιωσήφ, του θετού πατέρα του Ιησού.—Ματ 1:15, 16.
English[en]
An ancestor of Jesus’ adoptive father Joseph. —Mt 1:15, 16.
Spanish[es]
Antepasado de José, el padre adoptivo de Jesús. (Mt 1:15, 16.)
Finnish[fi]
Jeesuksen ottoisän Joosefin esi-isä (Mt 1:15, 16).
French[fr]
Ancêtre de Joseph le père adoptif de Jésus. — Mt 1:15, 16.
Hungarian[hu]
Jézus nevelőapjának, Józsefnek az ősatyja (Mt 1:15, 16).
Indonesian[id]
Nenek moyang Yusuf, ayah angkat Yesus.—Mat 1:15, 16.
Iloko[ilo]
Maysa nga inapo ni Jose a pannakaama ni Jesus. —Mt 1:15, 16.
Italian[it]
Antenato di Giuseppe, padre adottivo di Gesù. — Mt 1:15, 16.
Japanese[ja]
イエスの養父ヨセフの先祖。 ―マタ 1:15,16。
Korean[ko]
예수의 양아버지 요셉의 조상.—마 1:15, 16.
Malagasy[mg]
Razamben’i Josefa ray nitaiza an’i Jesosy.—Mt 1:15, 16.
Norwegian[nb]
En av Jesu adoptivfar Josefs forfedre. – Mt 1: 15, 16.
Dutch[nl]
Een voorvader van Jozef, de pleegvader van Jezus. — Mt 1:15, 16.
Polish[pl]
Przodek Józefa, przybranego ojca Jezusa (Mt 1:15, 16).
Portuguese[pt]
Antepassado de José, pai adotivo de Jesus. — Mt 1:15, 16.
Russian[ru]
Предок Иосифа, приемного отца Иисуса (Мф 1:15, 16).
Albanian[sq]
Paraardhës i Jozefit, babait birësues të Jezuit. —Mt 1:15, 16.
Swedish[sv]
En av förfäderna till Josef, Jesu adoptivfar. (Mt 1:15, 16)
Tagalog[tl]
Isang ninuno ng ama-amahan ni Jesus na si Jose. —Mat 1:15, 16.
Chinese[zh]
耶稣的养父约瑟的祖先。( 太1:15,16)