Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробностите по страна на местонахождение и дейност се съчетават, както следва:
Czech[cs]
Členění podle země sídla a podle činnosti jsou spojena takto:
Danish[da]
Opdelingen efter værtsland og efter aktivitet kombineres på følgende måde:
German[de]
Die Aufgliederung nach dem Standortland und die Aufgliederung nach dem Wirtschaftszweig werden wie folgt miteinander kombiniert:
Greek[el]
Το επίπεδο λεπτομέρειας κατά χώρα γεωγραφικής θέσης και δραστηριότητα, θα συνδυάζεται ως εξής:
English[en]
The detail by country of location and activity will be combined as follows:
Spanish[es]
La información por país de ubicación y por actividad se combinará de la manera siguiente:
Estonian[et]
Detailsed andmed kombineeritakse asukohariigi ja tegevusala alusel järgmiselt:
Finnish[fi]
Sijaintimaata koskeva toimintakohtainen taso yhdistetään seuraavasti:
French[fr]
Le détail par pays d’implantation et par activité est combiné comme suit:
Irish[ga]
Comhcheanglófar an mionsonrú de réir na tíre a bhfuil an fiontar suite ann agus an mionsonrú de réir gníomhaíochta mar seo a leanas:
Croatian[hr]
Pojedinosti po zemlji lokacije i djelatnostima kombinirat će se kako slijedi:
Italian[it]
I livelli di dettaglio per paese di ubicazione e per attività saranno combinati come segue:
Lithuanian[lt]
Išsamūs duomenys pagal buveinės šalį ir veiklą sujungiami tokiu būdu:
Latvian[lv]
Detalizācijas pakāpi pēc atrašanās vietas valsts un darbības kombinē šādā veidā:
Maltese[mt]
Id-dettal skond il-pajjiż tal-lok u l-attività għandu jkun ikkumbinat kif ġej:
Dutch[nl]
De gedetailleerdheid naar land van vestiging en activiteit wordt als volgt gecombineerd:
Polish[pl]
Określenia kraju lokalizacji i działalności będzie łączyć się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A discriminação por país de localização e por actividade deve ser combinada do seguinte modo:
Romanian[ro]
Detaliile privind țara și activitatea se vor combina după cum urmează:
Slovak[sk]
Podrobnosť podľa krajiny, v ktorej je sídlo, a podľa činnosti sa kombinujú takto:
Slovenian[sl]
Podatki o državi lokacije in dejavnosti se bodo povezovale na naslednji način:
Swedish[sv]
Detaljeringsgraden när det gäller land och verksamhet skall kombineras enligt följande: