Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مخمور ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти си пиян, нали?
Greek[el]
Είσαι μεθυσμένος, ε;
English[en]
You're drunk, aren't you?
Estonian[et]
Sa oled purjus!
Finnish[fi]
Oletko juovuksissa?
French[fr]
Tu es ivre, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה שתוי, נכון?
Croatian[hr]
Pijan si, zar ne?
Italian[it]
Sei ubriaco, vero?
Norwegian[nb]
Du er full.
Dutch[nl]
Je bent dronken, hè?
Portuguese[pt]
Você está bêbado, não?
Romanian[ro]
Eşti beat, nu?
Russian[ru]
Ты пьян, ведь так?
Slovenian[sl]
Pijan si, kajne?
Turkish[tr]
Sarhoşsun, değil mi?