Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Добре, тя наистина изглеждаше, че все едно знае какво да прави
Czech[cs]
Nutno říct, že si docela věděla rady
Greek[el]
Φαινόταν να ήξερε τι έκανε εκεί πάνω
Spanish[es]
Bueno, ella parecía saber lo que estaba haciendo allá arriba
Italian[it]
Beh, sembrava sapesse il fatto suo, la ' sopra
Portuguese[pt]
Bem, ela bem parecia que sabia o que estava a fazer ali dentro
Romanian[ro]
Pare să se priceapă la asemenea treburi
Russian[ru]
Ну, выглядела она там явно к месту
Slovak[sk]
No, vyzerala tak, ako keby vedela čo tam robí
Turkish[tr]
Orada ne yaptığını cidden biliyor gibi görünüyordu