Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يساوره القلق من استمرار تفشي فيروس نقص المناعة البشري بمعدلات عالية في صفوف الفئات السكانية الرئيسية المعرضة للخطر بصورة أكبر، على النحو المحدد في استراتيجية 2011-2015 لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، في الحاشية 41 (يشار إليها فيما يلي ب "الفئات السكانية الرئيسية")، وإزاء ضرورة ضمان وصول هذه الفئات دون قيود إلى خدمات الوقاية والعلاج والرعاية والدعم المتصلة بفيروس نقص المناعة البشري،
English[en]
Concerned at the continuing high prevalence of HIV among key populations at higher risk, as defined in the 2011–2015 Strategy of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, endnote 41 (hereinafter referred to as “key populations”), and the need to ensure their unimpeded access to HIV-related prevention, treatment, care and support,
Spanish[es]
Preocupado por la continua y elevada prevalencia del VIH entre las poblaciones clave que corren un mayor riesgo, definidas en la nota 41 al final del documento de la Estrategia del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA para 2011‐2015 (en adelante, "poblaciones clave") y la necesidad de garantizar su libre acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo en relación con el VIH/SIDA,
French[fr]
Préoccupé par le fait que la prévalence du VIH reste forte au sein des populations clefs plus exposées au risque d’infection (ci-après «populations clefs»), telles qu’elles sont définies dans la note de bas de page no 41 de la Stratégie 2011-2015 du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, et par la nécessité d’assurer à ces populations un accès sans restriction aux services de prévention, de traitement, de soins et d’accompagnement ayant trait au VIH,
Russian[ru]
будучи обеспокоен сохранением высокого уровня ВИЧ-инфицирования среди основных групп повышенной степени риска, как они определены в Стратегии Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на 2011−2015 годы, примечание 41 (ниже именуемые "основными группами риска"), и необходимостью обеспечить им беспрепятственный доступ к средствам профилактики, к лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ,
Chinese[zh]
关注在联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署《2011-2015年战略》尾注41中定义的高危主要人口群体(以下简称“主要人口群体”)中,艾滋病毒的感染率仍然很高,以及需要确保这一群体不受妨碍地获得与艾滋病毒有关的预防、治疗、护理和支持;