Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Apostelen Paulus gav Titus denne vejledning: „En mand, der volder splittelser, skal du vise bort, efter at du én eller to gange har advaret ham.“
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος παρήγγειλε στον Τίτο: «Αιρετικόν άνθρωπον μετά μίαν και δευτέραν νουθεσίαν παραιτού.»
English[en]
The apostle Paul instructed Titus: “A man that is an heretick after the first and second admonition reject.”
Spanish[es]
El apóstol Pablo mandó a Tito: “Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación.”
Finnish[fi]
Apostoli Paavali neuvoi Tiitusta: ”Harhaoppista ihmistä karta, varoitettuasi häntä kerran tai kahdesti.”
French[fr]
L’apôtre Paul donna cette instruction à Tite : “Après un ou deux avertissements, rejette l’hérétique.”
Italian[it]
L’apostolo Paolo comandò a Tito: “L’uomo settario, dopo una prima e una seconda ammonizione, schivalo”.
Japanese[ja]
使徒パウロはテトスに,「異端の者をば一度もしくは二度,訓戒して後これを棄てよ」と指示しています。(
Dutch[nl]
De apostel Paulus instrueerde Titus: „Een mens, die scheuring maakt, moet gij, na hem een en andermaal terechtgewezen te hebben, afwijzen” (Tit.
Portuguese[pt]
O apóstolo Paulo mandou a Timóteo: “Ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o.”