Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاول إبقاء تلك الأمور سريّة جداً.
Bulgarian[bg]
Тои се опитваше да пази тези неща много лично.
Czech[cs]
Snažil se, aby tyto věci byly soukromé.
German[de]
Er versuchte, das vertraulich zu behalten.
English[en]
He tried to keep that stuff pretty private.
Spanish[es]
Intentaba mantener esas cosas muy en secreto.
French[fr]
Il essayait de garder ces affaires plutôt privées.
Hebrew[he]
הוא ניסה לשמור על הדברים האלה פרטיים.
Croatian[hr]
Pokušavao je da to drži u privatnosti.
Hungarian[hu]
Próbálta bizalmasan kezelni a dolgot.
Indonesian[id]
Beliau selalu menyimpan baik-baik tentang itu semua.
Italian[it]
Cercava di mantenere queste cose private.
Dutch[nl]
Hij probeerde dat soort dingen nogal voor zich te houden.
Portuguese[pt]
Ele tentava manter as coisas bem privadas.
Russian[ru]
Он не разглашал такие вещи.
Slovak[sk]
Také veci sa snažil zachovať dôverné.
Serbian[sr]
Pokušavao je da to drži u privatnosti.
Turkish[tr]
Böyle şeyleri çok gizli tutmaya çalışırdı.