Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da nećemo uspjeti, Katie.
Czech[cs]
Nemyslím, že nám to bude fungovat, Katie.
German[de]
Ich glaube nicht, dass wir's schaffen, Katie.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε.
English[en]
I don't think we're gonna make it, Katie.
Spanish[es]
Creo que lo nuestro no puede continuar.
French[fr]
Ça ne marchera pas entre nous.
Croatian[hr]
Mislim da nećemo uspjeti, Katie.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy sikerülne, Katie.
Polish[pl]
Chyba nam się nie uda, Katie.
Portuguese[pt]
Acho que não vamos conseguir, Katie.
Romanian[ro]
Nu cred că vom reuşi să ne înţelegem, Katie.
Slovenian[sl]
Mislim, da nama ne bo uspelo, Katie.
Serbian[sr]
Mislim da nećemo uspjeti, Katie.
Turkish[tr]
Sürdürebileceğimizi sanmıyorum, Katie.