Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moja sestra mi je poslao nešto od toga jake kafe iz jedne od njih hipi mjestima.
Czech[cs]
Sestra mi poslala hodně silný kafe z nějakého hippie obchodu.
Danish[da]
Min søster har sendt mig noget af den stærke kaffe fra et af de hippiesteder.
Greek[el]
Η αδελφή μου, μου έστειλε αυτόν τον δυνατό καφέ απο κάποιο περίεργο μέρος.
English[en]
My sister sent me some of that strong coffee from one of them hippy places.
Spanish[es]
Mi hermana me envió de ese café fuerte de uno de esos lugares hippies.
Finnish[fi]
Sisareni lähetti vahvaa hippipaikan kahvia.
French[fr]
Ma sœur m'a envoyé du café corsé d'une boutique bobo.
Hebrew[he]
אחותי שלחה לי קצת קפה חזק מאחד מהמקומות ההיפים האלה.
Dutch[nl]
Mijn zus stuurde me van die sterke koffie uit zo'n hippietent.
Polish[pl]
Moja siostra przysłała mi mocną kawę z jednej z tych hipisowskich kawiarni.
Portuguese[pt]
Minha irmã mandou aquele café forte daquele lugar dos hippies.
Romanian[ro]
Sora mea mi-a trimis cafea din aia tare de la hipioţii ăia.
Turkish[tr]
Kızkardeşim o hippi mekanlarından sağlam bir kahve gönderdi.