Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
развиване на обмена на информация и опит по въпроси, които са общи за системите на обучение в държавите-членки
Czech[cs]
rozvoj výměny informací a zkušeností týkajících se otázek, které jsou společné systémům odborného vzdělávání členských států
Danish[da]
fremme udvekslingen af oplysninger og erfaringer om spørgsmål, der er fælles for medlemsstaternes uddannelsessystemer
German[de]
Entwicklung des Informations- und Erfahrungsaustauschs zu Fragen von gemeinsamem Belang für die Ausbildungssysteme der Mitgliedstaaten
Greek[el]
την ανάπτυξη της ανταλλαγής πληροφοριών και εμπειριών για τα κοινά προβλήματα των συστημάτων κατάρτισης των κρατών μελών·
English[en]
developing exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States
Spanish[es]
desarrollar el intercambio de información y experiencias sobre temas comunes a los sistemas de enseñanza de los Estados miembros
Estonian[et]
arendada teabe ja kogemuste vahetamist liikmesriikide koolitussüsteemidele ühistes küsimustes
Finnish[fi]
kehittämään tietojen ja kokemusten vaihtoa jäsenvaltioiden ammatillisten koulutusjärjestelmien yhteisissä kysymyksissä
French[fr]
en développant les échanges d'informations et d'expériences sur les problèmes communs aux systèmes de formation des États membres
Hungarian[hu]
a tagállami képzési rendszerek összességét érintő kérdésekkel kapcsolatos információ- és tapasztalatcsere fejlesztése
Italian[it]
sviluppare lo scambio di informazioni e di esperienze sui problemi comuni dei sistemi di formazione degli Stati membri
Lithuanian[lt]
skatinti keitimąsi informacija ir dalijimąsi patirtimi, susijusia su visoms valstybių narių mokymo sistemoms aktualiais klausimais
Latvian[lv]
īstenot informācijas un pieredzes apmaiņu par jautājumiem, kas kopīgi dalībvalstu mācību sistēmām
Maltese[mt]
l-iżvilupp ta' skambji ta' informazzjoni u esperjenza dwar kwistjonijiet komuni għas-sistemi tattaħriġ tal-Istati Membri
Dutch[nl]
het bevorderen van de uitwisseling van informatie en ervaring omtrent gemeenschappelijke vraagstukken waarmee de opleidingsstelsels van de lidstaten worden geconfronteerd
Polish[pl]
rozwijanie wymiany informacji i doświadczeń w zakresie problematyki wspólnej dla systemów szkolenia w państwach członkowskich
Portuguese[pt]
desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre temas comuns aos sistemas de ensino dos Estados-Membros
Romanian[ro]
dezvoltarea schimburilor de informații și experiență în chestiuni comune sistemelor de formare din statele membre
Slovak[sk]
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátoch
Slovenian[sl]
razvijanju izmenjave informacij in izkušenj glede vprašanj, ki so skupna sistemom usposabljanja držav članic
Swedish[sv]
utveckla informations- och erfarenhetsutbyte i frågor som är gemensamma för medlemsstaternas yrkesutbildningssystem