Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anerkender den vigtige rolle, som mindre landbrugere spiller for forvaltningen af landskaber, bevarelsen af biologisk mangfoldighed og beskyttelse af miljøet.
German[de]
Die Kommission erkennt die wichtige Rolle der Kleinbauern bei der Bewirtschaftung des ländlichen Raums, der Erhaltung der Artenvielfalt und beim Umweltschutz an.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει το σημαντικό ρόλο των μικρών από απόψεως δραστηριοτήτων γεωργών στη διαχείριση τηςπαίθρου, στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και στην προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
The Commission recognises the important role of small farmers in the management of the countryside, in the conservation of bio-diversity and the protection of the environment.
Spanish[es]
La Comisión reconoce la importante función que desempeñan los pequeños agricultores en la gestión del entorno natural, la conservación de la biodiversidad y la protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Komissio tunnustaa pienviljelijöiden tärkeän aseman maaseutuympäristön hoidossa, luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä ja ympäristön suojelussa.
French[fr]
La Commission est consciente de la contribution importante apportée par les petits exploitants agricoles à la gestion de l'espace rural, à la préservation de la biodiversité et à la protection de l'environnement.
Italian[it]
La Commissione riconosce l'importante ruolo dei piccoli coltivatori nella gestione dello spazio rurale, nella conservazione della biodiversità e nella protezione dell'ambiente.
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat kleine landbouwers een belangrijke rol spelen in het natuurbeheer, de instandhouding van de biodiversiteit en de bescherming van het milieu.
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente do importante contributo dado pelos pequenos agricultores à gestão do espaço rural, à preservação da biodiversidade e à protecção do ambiente.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om den viktiga roll de mindre jordbruken spelar för landskapets bevarande, för den biologiska mångfalden och för miljöskyddet.