Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете името ми?
Bosnian[bs]
Odkud znate moje ime?
Czech[cs]
odkud znáte mé jméno?
Danish[da]
Hvor fra kender du mit navn?
Greek[el]
Πώς ξέρεις τ'όνομά μου?
English[en]
How do you know my name?
Spanish[es]
¿como sabe mi nombre?
Estonian[et]
Kust te teate mu nime?
Finnish[fi]
Kuinka tiedät nimeni?
Hebrew[he]
איך אתה יודע את שמי?
Croatian[hr]
Odakle znate moje ime?
Hungarian[hu]
Honnan tudja a nevem?
Lithuanian[lt]
Iš kur jūs žinot mano vardą?
Latvian[lv]
Jums ir zināms mans vārds?
Polish[pl]
Skąd pan zna moje imię?
Portuguese[pt]
Como sabe o meu nome?
Romanian[ro]
De unde îmi ştii numele?
Russian[ru]
Вам известно моё имя?
Slovak[sk]
Odkiaľ poznáte moje meno?
Slovenian[sl]
Odkod poznate moje ime?
Albanian[sq]
Si e dinë emrin tim?
Serbian[sr]
Otkud znate moje ime?
Swedish[sv]
Hur vet ni mitt namn?
Turkish[tr]
Adımı nereden biliyorsunuz?
Chinese[zh]
你 怎么 会 知道 我 名字 ?