Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Попълва се само ако емисиите са определени с измерване.
Czech[cs]
(1) Vyplňte pouze v případě, že emise byly stanoveny měřením.
Danish[da]
(1) Udfyldes kun, hvis udledningsomfanget er bestemt ved måling.
German[de]
(1) Nur auszufüllen, wenn die Emissionen durch Messung ermittelt wurden.
Greek[el]
(1) Συμπληρώνεται μόνον εάν οι εκπομπές έχουν προσδιοριστεί με μέτρηση.
English[en]
(1) Only to be filled in if emissions have been determined by measurement.
Spanish[es]
(1) Solo debe cumplimentarse si las emisiones han sido determinadas por medición.
Estonian[et]
(1) Täita ainult juhul, kui heitkogused on määratud mõõtmise teel.
Finnish[fi]
(1) Täytetään vain, jos päästöt on määritetty mittaamalla.
French[fr]
(1) À remplir uniquement si les émissions ont été déterminées par mesure.
Hungarian[hu]
(1) Csak akkor töltendő ki, ha a kibocsátások meghatározása méréssel történt.
Italian[it]
(1) Da completare solo se le emissioni sono determinate tramite misura.
Lithuanian[lt]
(1) Pildoma tik tuomet, kai išmetamas ŠESD kiekis nustatomas matuojant.
Latvian[lv]
(1) Jāaizpilda tikai tad, ja emisijas noteiktas ar mērījumiem.
Maltese[mt]
(1) Għandha timtela biss jekk l-emissjonijiet ġew iddeterminati permezz ta' kejl.
Dutch[nl]
(1) Alleen in te vullen wanneer de emissies door meting zijn bepaald.
Polish[pl]
(1) Wypełnia się tylko w przypadku, kiedy emisje określono za pomocą pomiaru.
Portuguese[pt]
(1) A preencher unicamente no caso de as emissões terem sido determinadas por medição.
Romanian[ro]
(1) De completat numai dacă emisiile au fost stabilite prin măsurare.
Slovak[sk]
(1) Vyplní sa, len ak sa meraním zistili emisie.
Slovenian[sl]
(1) Izpolni se le, če so emisije določene z meritvami.
Swedish[sv]
(1) Ifylls endast om utsläppen har fastställts genom mätning.