Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Примерите включват случаи по високите етажи на властта с повдигане на обвинения срещу известни и влиятелни обществени фигури.
Czech[cs]
Zabývají se i případy vysoce postavených osob a žaloby byly podány i na známé a vlivné veřejné osobnosti.
Danish[da]
Der er tale om sager, hvor kendte, indflydelsesrige, offentlige personer står anklaget for korruption.
German[de]
So wurde in mehreren Fällen Anklage wegen Korruption auf höchster Ebene gegen bekannte und einflussreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens erhoben.
Greek[el]
Στις επιδόσεις τους περιλαμβάνονται ορισμένες ιδιαίτερα προβεβλημένες υποθέσεις κατά τις οποίες απαγγέλθηκαν κατηγορίες σε ορισμένες γνωστές και ισχυρές προσωπικότητες.
English[en]
This includes high-profile cases with the indictment of well-known and influential public figures.
Spanish[es]
El procesamiento de personalidades conocidas e influyentes ha tenido gran repercusión.
Estonian[et]
Paljudel juhtudel on esitatud korruptsioonisüüdistus tuntud ja mõjukatele avaliku elu tegelastele.
Finnish[fi]
Käsiteltävinä on ollut myös korkean profiilin tapauksia, joissa syyte on nostettu tunnettua ja vaikutusvaltaista julkisuuden henkilöä vastaan.
French[fr]
Des mises en examen ont ainsi été prononcées concernant des personnalités en vue et influentes.
Hungarian[hu]
Ezek között olyan nagy súlyú ügyek is megtalálhatók, amelyekben ismert és befolyásos közéleti személyek szerepelnek vádlottként.
Lithuanian[lt]
Šie laimėjimai apima visuomenės dėmesio susilaukusias bylas, kuriose kaltinimai buvo pateikti gerai žinomiems ir įtakingiems visuomenės veikėjams.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz īpaši nozīmīgām lietām, kurās apsūdzības celtas pret labi pazīstamām un ietekmīgām valsts amatpersonām.
Maltese[mt]
Dan jinkludi każijiet bi profil għoli bl-akkuża ta' persunaġġi pubbliċi magħrufa u influwenti.
Dutch[nl]
Dit omvat zaken met een hoog profiel waarin bekende en invloedrijke personen zijn aangeklaagd.
Polish[pl]
Były wśród nich sprawy wysokiej wagi, w których akty oskarżenia postawiono znanym i wpływowym postaciom życia publicznego.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără cazuri importante de punere sub acuzare a unor persoane publice cunoscute şi influente.
Slovenian[sl]
To vključuje odmevne zadeve z obtožnico zoper znane in vplivne javne osebnosti.
Swedish[sv]
Bland dessa mål finns välkända fall med åtal mot kända offentliga personer.