Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ihaedehaveren skal returnere certifikatet til den udstedende myndighed for at opnaa frigivelsen af garantien.
German[de]
Der Berechtigte muß die Bescheinigung zur Freigabe der Sicherheitsleistung der Ausstellungsbehörde zurückgeben.
Greek[el]
Ο δικαιούχος πρέπει να επιστρέφει το πιστοποιητικό στην εκδούσα αρχή για να πετύχει την αποδέσμευση της εγγύησης.
English[en]
The holder must return this certificate to the issuing authority to obtain release of the guarantee.
Spanish[es]
El titular devolverá el certificado a la autoridad de expedición para obtener la liberación de la garantía.
French[fr]
Le titulaire doit restituer le certificat à l'autorité de délivrance pour obtenir la libération de la garantie.
Italian[it]
Il titolare deve restituire il certificato all'autorità che lo ha rilasciato per ottenere il rimborso della garanzia.
Dutch[nl]
De houder moet dit certificaat aan de autoriteit van afgifte terugbezorgen om teruggave van de zekerheid te bekomen.
Portuguese[pt]
O titular deve restituir o certificado à entidade emissora para obter a libertação da garantia.