Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, когато д-р Милано ви е предложил да дойдете тук, е споменал, че имам нещо за вас?
Czech[cs]
Domnívám se, že když doktor Milano navrhl vaši návštěvu, zmínil se, že bych pro vás mohl něco mít.
Greek[el]
Υποθέτω ότι, όταν ο Δρ. Μιλάνο σου πρότεινε να με επισκεφθείς, ανέφερε παράλληλα ότι θα είχα κάτι για σένα.
English[en]
I assume that when Dr. Milano suggested you visit, he mentioned that I might have something for you.
Spanish[es]
Asumo que cuando el Dr. Milano sugirió tu visita, se refirió a que yo podría tener algo para ti.
Finnish[fi]
Kun tohtori Milano ehdotti että kävisit luonani hän taisi mainita että minulla on ehkä jotain sinulle.
Hebrew[he]
אני מניח כשדוקטור מילאנו הציע שתבקר אצלי, הוא אמר שאולי יש לי משהו עבורך.
Hungarian[hu]
Feltételezem, hogy amikor Dr. Milanot... meglátogatta, ő említette, hogy talán van valami Ön számára.
Portuguese[pt]
Presumo que quando o Dr. Milano sugeriu que me visitasse, ele lhe tenha dito que eu podia ter algo para si.
Romanian[ro]
Recunosc ca atunci când Dr. Milano, a sugerat vizita ta, a menţionat că s-ar putea să am ceva pentru tine.
Turkish[tr]
Sana, beni ziyaret etmeni Dr. Milano önerdiğine göre senin için bir şeyim olduğunu söylemiş olmalı.