Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Придружаващият документ за транзит се съставя по образеца в приложение А3а.
Czech[cs]
Tranzitní doprovodný doklad se poskytuje s použitím tiskopisu stanoveného v příloze A3a.
Danish[da]
Forsendelsesledsagedokumentet leveres ved brug af formularen i bilag A3a.
German[de]
Das Versandbegleitdokument wird unter Verwendung des Vordrucks in Anhang A3a erstellt.
Greek[el]
Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης συντάσσεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο παράρτημα Α3α.
English[en]
The transit accompanying document shall be provided using the form set out in Annex A3a.
Spanish[es]
El documento de acompañamiento de tránsito se extenderá mediante el modelo que figura en el anexo A3 bis.
Estonian[et]
Transiidi saatedokumendi väljastamiseks kasutatakse A3a lisas esitatud vormi.
French[fr]
Le document d'accompagnement transit est fourni au moyen du formulaire figurant à l'annexe A3 bis.
Croatian[hr]
Prateća provozna isprava izdaje se uz uporabu obrasca navedenog u Prilogu A3.a.
Hungarian[hu]
Az árutovábbítási kísérőokmányt az A3a. mellékletben meghatározott nyomtatvány felhasználásával kell elkészíteni.
Italian[it]
Il documento di accompagnamento transito è redatto utilizzando il modulo di cui all'allegato A3 bis.
Lithuanian[lt]
Tranzito lydimasis dokumentas pateikiamas naudojant A3a priede pateiktą formą.
Latvian[lv]
Tranzīta pavaddokumentu noformē uz A.3.a pielikumā norādītās veidlapas.
Maltese[mt]
Id-dokument ta' akkumpanjament fit-tranżitu għandu jiġi pprovdut permezz tal-formola stabbilita fl-Anness A3a.
Dutch[nl]
Het begeleidingsdocument voor douanevervoer wordt verstrekt met gebruikmaking van het formulier in bijlage A3 bis.
Polish[pl]
Tranzytowy dokument towarzyszący przekazuje się z wykorzystaniem formularza zawartego w dodatku A3a.
Portuguese[pt]
O documento de acompanhamento de trânsito é fornecido utilizando o formulário constante do anexo A3-A.
Romanian[ro]
Documentul de însoțire a tranzitului este furnizat utilizând formularul prevăzut în anexa A3a.
Slovak[sk]
Tranzitný sprievodný doklad sa poskytuje na tlačive uvedenom v prílohe A3a.
Slovenian[sl]
Spremna tranzitna listina se predloži na obrazcu iz Priloge A3a.