Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като погледна назад, това бяха прекрасни години.
Bosnian[bs]
Gledajući unatrag, bile su to dobre godine.
Danish[da]
Når man ser tilbage, så var det nogle gode år.
Greek[el]
Κοιτάζοντας πίσω, αυτά ήταν τα καλά χρόνια.
English[en]
Looking back, those were the good years.
Spanish[es]
Pensándolo ahora, aquellos años fueron los mejores.
Estonian[et]
Tagasi vaadates olid need head aastad.
French[fr]
Avec du recul, c'était les meilleures années.
Hebrew[he]
בהסתכלות לאחור, אלו היו השנים היפות.
Croatian[hr]
Gledajući unatrag, bile su to dobre godine.
Hungarian[hu]
Visszatekintve, aranyévek voltak ezek.
Italian[it]
Se mi guardo indietro, quelli erano bei tempi.
Lithuanian[lt]
Žiūrint atgal, tai buvo geri laikai.
Dutch[nl]
Dat waren de goede jaren.
Polish[pl]
/ Patrząc wstecz, to były dobre lata.
Portuguese[pt]
Pensando bem, aqueles foram bons anos.
Romanian[ro]
Privind înapoi, aceia au fost anii buni.
Slovak[sk]
Pri pohľade späť, to boli dobré roky.
Slovenian[sl]
Ko pogledam nazaj, so to bili dobri časi.
Albanian[sq]
Kur shikon mbrapa, ata ishin vite te mira.
Serbian[sr]
To su bile dobre godine.
Swedish[sv]
Det var de bra åren.
Turkish[tr]
Dönüp baktığımda, o yıllar güzel yıllardı.