Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har medført at videnskaben har pådraget sig en vis „skændsel“.
German[de]
Folglich ist die Wissenschaft in eine gewisse „Unehre“ geraten.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, η επιστήμη έχει περιπέσει σε κάποια «καταισχύνη.»
English[en]
As a consequence, science has fallen into a certain “dishonor.”
Spanish[es]
En consecuencia, la ciencia ha caído en cierta “deshonra.”
Finnish[fi]
Tiede on tämän johdosta joutunut jossain määrin ”häpeään”.
French[fr]
Aussi la science s’est- elle attiré un certain “déshonneur”.
Italian[it]
Perciò, la scienza è caduta un po’ nel “disonore”.
Japanese[ja]
その結果,科学は,ある意味で「恥」を受けるようになりました。
Korean[ko]
그 결과 과학은 “욕”을 당하게 되었다.
Norwegian[nb]
Dette har medført at vitenskapen har pådratt seg en viss «skam».
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan is de wetenschap tot een zekere „oneer” vervallen.
Polish[pl]
W rezultacie nauka okryła się w pewnej mierze „hańbą”.
Portuguese[pt]
Em conseqüência, a ciência sofreu certa “desonra”.
Slovenian[sl]
Zato je znanost zašla v neke vrste »nečast«.
Swedish[sv]
Som en följd av detta har vetenskapen råkat ut för en viss ”smälek”.
Ukrainian[uk]
Наслідком цього, наука в деякому відношенні сталася “ганебна”.