Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هى الكاتشاب او بعض من الصلصة الخاصة التى تحبها كثيرا فى كندا
Czech[cs]
Nebo kanadská tatarka, ale v tý je taky majonéza.
Greek[el]
μόνο κέτσαπ! Ή τη σάλτσα που φτιάχνουν εδώ...
English[en]
Or maybe some of that special sauce you like so much here in Canada!
French[fr]
Ou peut-être cette sauce bizarre que vous aimez tant au Canada!
Hebrew[he]
או אולי קצת מהרוטב המיוחד שאתה אוהבים כל כך פה בקנדה!
Italian[it]
Oppure quella salsa che in Canada vi piace tanto.
Portuguese[pt]
Ou talvez um pouco daquele molho que vocês adoram aqui no Canadá.
Romanian[ro]
Sau poate putin sos din ăla special care vă place aici în Canada!
Slovak[sk]
Alebo trocha tej špeciálnej omáčky ktorú má človek tu v Kanade rád!
Serbian[sr]
Ili neki od posebnih soseva koje voliš ovde u Kanadi!
Turkish[tr]
Yada başka ozel soslardır Kanada da bundan daha çok hoşlanırsın
Vietnamese[vi]
Hay có thể một vài loại sốt đặc biệt mà anh rất thích ở Canada này!