Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Ale ani to nezměnilo mé smýšlení,“ říká.
German[de]
„Doch selbst das änderte meine Meinung nicht“, erklärte sie.
Greek[el]
«Αλλά και αυτό ακόμη δεν μετέβαλε τις απόψεις μου,» εξήγησε.
English[en]
“But even that did not change my mind,” she explained.
Spanish[es]
“Pero aun eso no me hizo cambiar de parecer,” explicó ella.
Finnish[fi]
”Mutta sekään ei muuttanut mieltäni”, sisar selitti.
French[fr]
“Mais, expliqua- t- elle, même cela ne me fit pas changer.”
Italian[it]
“Ma neppure questo mi fece cambiare idea”, ella spiegò.
Japanese[ja]
それでも私の思いは変わりませんでした」と彼女は説明します。
Korean[ko]
“그러나 그것도 제 생각을 변경시키지는 못하였읍니다” 하고 그분은 설명하였다.
Norwegian[nb]
«Men ikke engang dette fikk meg til å forandre mening,» fortalte hun.
Dutch[nl]
„Maar zelfs dit deed mij niet van gedachten veranderen”, verklaarde zij.
Polish[pl]
„Ale nawet to nie zmieniło mego postanowienia” — wyjaśniła dalej.
Portuguese[pt]
“Mas, nem mesmo isto me fez mudar de idéia”, explicou ela.
Swedish[sv]
”Men inte ens det kunde få mig att ändra mig”, förklarade hon.