Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما تم السماح لجميع المسافرين البيض بالمرور مباشرة
Bulgarian[bg]
Останалите бели пътници просто са пропускани.
Czech[cs]
Zatímco všichni ostatní bílí pasažéři procházeli skrz.
Greek[el]
Και ενώ, στο μεταξύ, όλοι οι άλλοι λευκοί επιβάτες περνούν ελεύθερα.
English[en]
And while all the other white passengers are waved through.
Spanish[es]
Mientras todos los otros pasajeros blancos pasaron.
Finnish[fi]
Valkoiset matkustajat eivät joudu.
French[fr]
Alors que les passagers blancs y échappent.
Hebrew[he]
בזמן שכל הנוסעים הלבנים עוברים ללא בדיקה.
Croatian[hr]
Dok drugi bijeli putnici prolaze bez pregleda.
Hungarian[hu]
És eközben a többi fehérbőrű utas simán áthalad.
Italian[it]
E mentre tutti gli altri passeggeri bianchi sono fatti passare.
Dutch[nl]
Terwijl alle blanken mogen doorlopen.
Polish[pl]
Podczas gdy wszyscy biali pasażerowie przechodzą obok.
Portuguese[pt]
Enquanto todos os outros passageiros brancos passam.
Romanian[ro]
În timp ce toţi ceilalţi pasageri albi treceau fără probleme.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo ostatní pasažieri boli pustení bez kontroly.
Serbian[sr]
Dok su ostali bijeli putnici propušteni bez pregleda.
Turkish[tr]
Ama diğer bütün beyaz yolcular el sallayarak geçerken.