Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يأذن للمدير التنفيذي أيضاً، إذا دعته الحاجة، إلى إعادة توزيع أموال بنسبة تزيد عن 10 في المائة وحتى 20 في المائة كحد أقصى من أي اعتماد، أن يفعل ذلك بعد التشاور مع لجنة الممثلين الدائمين؛
English[en]
Also authorizes that, should the Executive Director need to reallocate funds in excess of 10 per cent and up to 20 per cent of an appropriation, he does so in consultation with the Committee of Permanent Representatives;
Spanish[es]
Autoriza también al Director Ejecutivo a que, si surgiera la necesidad de reasignar fondos que excedan el 10% pero que no superen el 20% del monto consignado, lo haga en consulta con el Comité de Representantes Permanentes;
French[fr]
Autorise également le Directeur exécutif, au cas où il aurait besoin de redéployer des crédits dépassant 10 % mais en aucun cas plus de 20 % des crédits alloués, à le faire en consultation avec le Comité des représentants permanents;
Russian[ru]
уполномочивает также, чтобы Директор-исполнитель в тех случаях, когда ему необходимо перераспределять средства свыше 10 процентов и максимум до 20 процентов от суммы каких‐либо ассигнований, делал это в консультации с Комитетом постоянных представителей;
Chinese[zh]
还授权 执行主任在需要重新调配超过批款数额的10%但不超过20%的资金时,与常驻代表委员会就此进行协商;