Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليك أن تُخفي دفتر ملاحظاتك بصورة أفضل.
German[de]
Dein Tagebuch hättest du besser verschließen sollen, Freundchen.
English[en]
You should've hidden your diary better.
Spanish[es]
Deberías haber escondido mejor tu diario.
Portuguese[pt]
Você deveria ter escondido melhor o seu diário.
Russian[ru]
Нужно лучше запирать свой дневник, приятель.
Serbian[sr]
Trebao si da bolje čuvaš svoj dnevnik.
Turkish[tr]
Günlüğünü saklasan daha iyi ederdin.