Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Постигайки съгласие относно горните промени, Съветът, в общата си позиция
Czech[cs]
Na základě souhlasu s výše uvedenými změnami Rada ve společném postoji
Danish[da]
Vedtagelsen af ovennævnte ændringer betød, at Rådet i sin fælles holdning
German[de]
Der Rat hat durch die vorgenannten Änderungen in seinen gemeinsamen Standpunkt
Greek[el]
Συμφωνώντας για τις προαναφερόμενες αλλαγές, το Συμβούλιο, στην κοινή του θέση
English[en]
By agreeing to the above changes, the Council in its common position
Spanish[es]
Al aceptar los cambios antes señalados, en su posición común el Consejo
Estonian[et]
Eespool nimetatud muudatustes kokkuleppimisel oma ühises seisukohas nõukogu
Finnish[fi]
Edellä mainitut muutokset hyväksyessään neuvosto yhteisessä kannassaan
Hungarian[hu]
A fenti változtatásokban megállapodva a Tanács a közös álláspontjába
Italian[it]
Approvando le suddette modifiche, nella posizione comune il Consiglio
Lithuanian[lt]
Sutikdama su pirmiau nurodytais pakeitimais, Taryba į savo bendrąją poziciją
Latvian[lv]
Piekrītot minētajām izmaiņām, Padome kopējā nostājā
Maltese[mt]
Bil-qbil dwar it-tibdil ta' hawn fuq, il-Kunsill fil-pożizzjoni komuni tiegħu
Dutch[nl]
Met zijn akkoord over bovengenoemde wijzigingen heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt
Polish[pl]
Zgadzając się na powyższe zmiany Rada w swoim wspólnym stanowisku
Portuguese[pt]
Ao aprovar as alterações supracitadas, o Conselho, na sua posição comum
Romanian[ro]
Prin adoptarea modificărilor menționate anterior, Consiliul, în poziția sa comună
Slovak[sk]
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozícii
Slovenian[sl]
V zvezi z navedenimi dogovorjenimi spremembami je Svet v skupnem stališču
Swedish[sv]
Genom att enas om ovanstående ändringar