Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتستند خطة اقترحها وسيط الاتحاد الأفريقي، ووافق عليها الأطراف الموقعون على اتفاق بريتوريا، إلى دورات التدريب التي تجري في جنوب أفريقيا ويشترك فيها عدد من الأفراد السابقين من قوات الجيش الوطني الإيفواري ومن القوات الجديدة
English[en]
A plan proposed by the AU Mediator and agreed by the parties signatory to the Pretoria Agreement is based on training courses conducted in South Africa in which a number of ex-FANCI and ex-MEFN are involved
Spanish[es]
En virtud de un plan propuesto por el Mediador de la Unión Africana y acordado por las partes signatarias del Acuerdo de Pretoria se impartirán cursos de capacitación en Sudáfrica con la participación de ex miembros de las Fuerzas Armadas Nacionales y antiguos elementos militares de las Forces Nouvelles
French[fr]
Conformément au plan proposé par le Médiateur de l'Union africaine et accepté par les parties signataires de l'Accord de Pretoria, des cours de formation sont dispensés en Afrique du Sud à plusieurs anciens membres des FANCI et anciens éléments militaires des Forces nouvelles
Russian[ru]
План, предложенный Посредником АС и согласованный сторонами, подписавшими Преторийское соглашение, основывается на учебных курсах, проводимых в Южной Африке с участием ряда бывших военнослужащих НВСКИ и «Новых сил»
Chinese[zh]
非盟调解员提议和《比勒陀利亚协定》签署方同意的一项计划,是以在南非举办有科武装部队和科解放运动的一些退役人员参加的培训班为基础。