Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върна след седмица.
Czech[cs]
Za týden jsem zpátky.
Danish[da]
Jeg er tilbage om en uge.
German[de]
Ich werde in einer Woche zurück sein.
English[en]
I shall be back in a week.
Spanish[es]
Estaré de vuelta en una semana.
Estonian[et]
Ma naasen nädala pärast.
Finnish[fi]
Palaan viikon kuluttua.
Hebrew[he]
אשוב בעוד שבוע.
Hungarian[hu]
Egy hét múlva visszatérek.
Icelandic[is]
Ég kem aftur eftir viku.
Italian[it]
Torno tra una settimana.
Norwegian[nb]
Jeg kommer tilbake om èn uke.
Dutch[nl]
Over een week ben ik terug.
Polish[pl]
Wrócę za tydzień.
Portuguese[pt]
Eu devo voltar dentro de uma semana.
Romanian[ro]
Mă întorc într-o săptămână.
Russian[ru]
Я вернусь через неделю.
Slovak[sk]
O týždeň som späť.
Slovenian[sl]
V tednu dni bom nazaj.
Serbian[sr]
Vracam se za nedelju dana.
Swedish[sv]
Jag är hemma om en vecka.
Turkish[tr]
Bir hafta içinde dönmüş olurum.
Chinese[zh]
我 一周 後 便 回來