Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens bidrag skal være at stimulere eller opbygge partnerskaber for at bringe tilstrækkelig megen information til den offentlige debat.
German[de]
Die Kommission wird dazu beitragen, indem sie Partnerschaften anregt oder aufbaut, um ausreichend objektive Informationen in die öffentliche Debatte einfließen zu lassen.
Greek[el]
Η συμβολή της Επιτροπής συνίσταται στην ενθάρρυνση ή στην ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων προκειμένου να εμπλουτίσει τη δημόσια συζήτηση με επαρκή και αντικειμενική ενημέρωση.
English[en]
The Commission's contribution will be to stimulate or develop partnerships in order to include sufficient objective information in the public debate.
Spanish[es]
La contribución de la Comisión consistirá en promover asociaciones para dar mayor objetividad al debate público.
Finnish[fi]
Komission osana on kannustaa tai kehittää yhteistyökumppanuutta antamalla riittävästi puolueetonta tietoa julkiseen keskusteluun.
French[fr]
La contribution de la Commission consistera à stimuler ou à mettre en place des partenariats afin d'alimenter le débat public en fournissant suffisamment d'informations objectives.
Italian[it]
La Commissione darà il suo contributo promuovendo partenariati per dare maggiore obiettività al dibattito pubblico.
Dutch[nl]
De bijdrage van de Commissie zal bestaan in de bevordering of totstandbrenging van partnerschappen met de bedoeling ervoor te zorgen dat in het publieke debat voldoende van objectieve informatie wordt uitgegaan.
Portuguese[pt]
O contributo da Comissão consistirá em estimular ou desenvolver parcerias, por forma a alimentar o debate público disponibilizando uma quantidade suficiente de informações objectivas.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att bidra genom att främja eller utveckla partnerskap och genom dessa sörja för att objektiv information i tillräcklig omfattning läggs till grund för den offentliga debatten.