Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، سيداتي وسادتي.
Bulgarian[bg]
Добър вечер, дами и господа.
Czech[cs]
Vítejte, dámy a pánové.
German[de]
Willkommen, meine Damen und Herren.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε, κυρίες και κύριοι.
English[en]
Welcome, ladies and gentlemen.
Estonian[et]
Tere tulemast, daamid ja härrad.
Basque[eu]
Ongi etorri, jaun-andreak.
Finnish[fi]
Tervetuloa, hyvä herrasväki.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים, גבירותיי ורבותיי.
Croatian[hr]
Dobra večer, dame i gospodo.
Hungarian[hu]
Jó estét hölgyeim és uraim.
Italian[it]
Benvenuti, signore e signori.
Latvian[lv]
Labvakar, dāmas un džentlmeņi.
Dutch[nl]
Welkom, dames en heren.
Polish[pl]
Dobry wieczór państwu.
Portuguese[pt]
Bem vindos, senhoras e senhores.
Romanian[ro]
Bun venit, doamnelor şi domnilor!
Russian[ru]
Добро пожаловать, леди и джентльмены.
Serbian[sr]
Dobro veče, dame i gospodo.
Swedish[sv]
Välkomna mina damer och herrar.
Turkish[tr]
Hanımlar beyler, hoşgeldiniz.
Chinese[zh]
歡迎 , 女士 們 , 先生 們