Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
202 In its judgment in Factortame II, (210) the House of Lords described the adoption of the 1972 European Communities Act as `the voluntary acceptance by Parliament of the limits imposed on its legislative sovereignty by the principle of the primacy of Community law.'
Finnish[fi]
202 House of Lords määritteli asiassa Factortame ym. II antamassaan tuomiossa,(210) että vuoden 1972 European Communities Act tarkoitti sitä, että " - - parlamentti hyväksyi vapaaehtoisesti yhteisön oikeuden ensisijaisuuden periaatteen sen suvereenille lainsäädäntövallalle asettamat rajoitukset".
French[fr]
202 Dans la décision Factortame e.a. II (210), la House of Lords a défini l'adoption du European Communities Act de 1972 comme «l'acceptation volontaire par le Parlement des limites imposées à sa souveraineté législative par le principe de la primauté du droit communautaire».
Swedish[sv]
202 House of Lords beskrev i beslutet Factortame m.fl. II(210) antagandet av European Communities Act från år 1972 som "parlamentets frivilliga godkännande av de inskränkningar i dess suveräna lagstiftningsmakt som den åläggs enligt principen om gemenskapsrättens företräde".